BETTY BIRD

Parmi sa cohorte, Albane se fait offrir le rôle de Betty Bird, la macrelle et tenancière du bordel miteux où Lola Lee, son ennemie jurée, fait son entrée. Betty qui prend soin de ses filles s'est faite trahir par Lola, il y a quelques années. Une occasion unique pour venger sa rancoeur est d'accueillir Lola et sa soeur comme chez elles pour mieux les trahir par après. Dans son tango "C'était dans ma jeunesse" Betty va expliquer à Louise de bien profiter de sa jeunesse et du peu de gloire qu'elle reçoit, parce que la pente que tu montes à pied tu la redescends aussi vite à bicycle.